Architektura japońska kojarzy się pewnie wielu osobom z ciasnymi mieszkaniami w supernowoczesnych wieżowcach lub zabytkami takimi jak zamek Himeji, uważany za najpiękniejszy w całym kraju. W Okinoshimie takich budowli nie ma. Nie oznacza to jednak, że osoby zainteresowane architekturą nie znajdą tutaj czegoś dla siebie. Wprost przeciwnie – na Wyspach Oki rozwinął się oryginalny styl architektoniczny reprezentowany przez tradycyjne rezydencje mieszkańców wysp.
Na wyspie Dōgo, gdzie leży miasto Okinoshima, do dziś w prawie niezmienionej formie zachowały się trzy takie rezydencje. Wszystkie z nich są cennym źródłem wiedzy o codziennym życiu wyspiarzy w przeszłości. Najbardziej charakterystyczną cechą tych budynków jest obecność aż trzech drzwi wejściowych (w innych rejonach Japonii tradycyjne rezydencje mają dwa wejścia). Status społeczny gościa oraz cel wizyty decydował o tym, którym z nich należy wejść do środka. Drzwi, które wiodą do „gospodarczej” części domu (z klepiskiem jako podłogą), były przeznaczone przede wszystkim dla domowników. Środkowe drzwi prowadzą prosto do pokojów wyłożonych matami tatami, więc wchodzili nimi goście. Ostatnie drzwi wiodą bezpośrednio do najbardziej oficjalnego pomieszczenia w całym budynku, więc korzystały z nich tylko osoby o bardzo wysokiej randze społecznej. Otwierano je też podczas ważnych rodzinnych uroczystości, takich jak wesele lub pogrzeb.
Zabytkowa wartość prywatnych rezydencji w Okinoshimie została doceniona przez Agencję ds. Kultury, oddział japońskiego Ministerstwa Edukacji. Jedna z nich otrzymała oficjalny tytuł ważnego dziedzictwa kulturowego prefektury Shimane, a pozostałe dwie – ważnego dziedzictwa kulturowego Japonii. Podczas wizyty na wyspach warto odwiedzić chociaż jedną z nich.
Tekst: Izabela Raczyńska
1. Tradycyjna Rezydencja Rodziny Sasaki. Trzy wejścia to charakterystyczna cecha tradycyjnych budynków mieszkalnych na Oki. (Zdjęcie: Izabela Raczyńska)
2. Ciasteczka ryżowe mochi pieczone na palenisku w Tradycyjnej Rezydencji Rodziny Sasaki. (Zdjęcie: Izabela Raczyńska)
3. Tradycyjna rezydencja z rejonu Tsubame. (Zdjęcie: Izabela Raczyńska)
4. Tradycyjna Rezydencja Rodziny Oki. (Zdjęcie: Archiwum Komisji Edukacji Miasta Okinoshima)
5. Zamek Himeji, uważany za najpiękniejszy w całej Japonii. (Zdjęcie: Wikimedia Commons)